|
Deutsch Englisch Spanisch Fachübersetzungen auch beglaubigt Unternehmenskommunikation, Vereinbarungen, Versammlungsprotokolle, Satzungen, Kaufurkunden, Fragebögen, Anweisungen, Themen über Covid-19/Corona, Whistleblower, Geldwäsche, Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. Übersetzungsbüro Tourismus und Reiseverkehr, Hotels, Fremdenverkehrsämter, Tourist Büros, Freizeitparks, Marketingagenturen und Marketingabteilungen, kreative Hotelbeschreibungen, aussagekräftige Marketingtexte und fundierte Studienberichte, Übersetzungen Sportübersetzungen spezialisiert auf Biker, Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Ski, Weintourismus und der Gastronomischer Tourismus. Weinverbundene Übersetzungen über das faszinierende Thema Wein, Weinanbaugebiete, Winzerprofile, Ursprungsbezeichnungen oder Weinverkostungen, lukullischen Restaurantbeschreibungen, Speisemenüs und Kochrezepten als auch Kochbüchern bei der kulinarischen Übersetzung unter länderspezifischen Aspekten. Fachübersetzungen von Reiseführern und Webseiten über Kunst, Geschichte, Archäologie, insbesondere Römertum, das Mittelalter, den Jugendstil. Verhandlungsdolmetschen und Telefondolmetschen per Zoom bei Business Konferenzen, Produktion und Vertrieb, Produktpräsentationen.
Translation service English Spanish Catalan French into German, sworn and certified Spanish German translation service, translation service development policies, Government & Politics, Economy, Environment & Ecology, Marketing, Architecture, Arts and Design, History (Roman, middle-age/ Christian - Bible translations, art décor), Hospitality Industry, Tourism & Travel, Sports, Fitness & Health, General Medicine (healthy habits, pain prevention), Cosmetics, Beauty and Wellness, Parfums, Yoga, Ayurveda, Reiki, Viticulture& Oenology, Gastronomy and cooking, E-learning & Education, Coaching, Personal Development, Intercultural Competences, Social Science, Sociology, Ethics etc. Translation and consecutive, liaison and simultaneous interpreting service, Frankfurt, Germany, Barcelona & Tarragona, Spain, intercultural coach in companies, remote German language trainer in companies
Contracts, business correspondence, offers, quality management, annual accounts, etc. briefs, verdicts, bills of indictment, advocate’s correspondence, insurance documents, etc. Companies’ descriptions, brochures, partnership agreements, user manuals, installation Instructions, tutorials, trainings, presentations, websites, newsletters and blogs, service level agreements, software/app content, etc. Sworn translations of diplomas and certificates, general documents, marketing presentations and others, hotel files, camping and resort files, reports, Press Releases, museums’ guides (history, archaeology, art, artists, biographies), hiking and bike routes. Book translation.
workshops:
Fragrances, colors, timbers, plants, flowers, etc.
Behavior and good manners during zoom and other remote trainings/ meetings
Intercultural competences Spaniards in German companies
Exam preparation for German Spanish sworn translators’ examen, Germany, State Chancellery
German phonetic and training for German language trainers
|
Back