Specializations |
|
Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Law/Certificates
Medical
Arts/Entertainment
Sciences/Non-fiction books
|
Software |
|
Microsoft Office
SDL Trados
Wordfast
MemoQ
|
Additional
services |
Subtitling
|
|
|
Career/Experience |
|
Selbstständiger Übersetzer (Dezember 2009 – gegenwärtig)
Übersetzungen Deutsch – Spanisch / Spanisch – Deutsch von Webseiten, Speisekarten, Patenten, und
anderen Schriftstücken.
Freelance Spanischübersetzer bei Think Global (Deutschland) (März 2014 - gegenwärtig)
Übersetzungen und Lektorate Deutsch - Spanisch / Spanisch - Deutsch von Webseiten, und
Bedienungsanleitungen, unter anderen.
Freelance Spanischübersetzer bei Lingua-World (Deutschland) (März 2014 - gegenwärtig)
Übersetzungen und Lektorate Deutsch - Spanisch / Spanisch - Deutsch von Webseiten, Urkunden, und
andere Schriftstücke.
Freelance Deutschübersetzer bei Roitman Group (November 2013 - gegenwärtig)
Übersetzungen Deutsch - Spanisch / Spanisch - Deutsch von Pressetexten und Dokumentation der DW.
|
Keywords |
|
Übersetzer, Übersetzung, Spanisch, Deutsch, Traductor, Traducción, Español, Alemán
|
|
|
Native
language/Country |
|
Spanish
/ Argentina
|
Language
combinations |
|
German > Spanish
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Spanish > German
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
|
Back