TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Back Back

 

 

Bettina In der Wische

legal translations, sworn translator and interpreter

   

 

   

Specializations

Software/IT
Law/Certificates
Medical
Arts/Entertainment
Sciences/Non-fiction books
Other


Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice


Additional services

Subtitling



Career/Experience

Fourteen years of experience as a freelance translator

23.02.2010, sworn in and publicly appointed (Hamburg, Germany)

04.10.2004, sworn in in the district court Bremen (Germany)

2000-2004 Bachelor in court interpreting EN<>DE, ES<>DE.
University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal (Germany). (www.hs-magdeburg.de)

-2002-2003 studies of Applied Languages, Civil and Business Law
Institute of Technology, Tallaght, Dublin (Ireland).
(www.it-tallaght.ie)


Pricing/Other services

open to negotiation


Certification / Accreditation /
Sworn translator

English > German
Behörde für Inneres ("department of home affairs"), Hamburg

Spanish > German
Behörde für Inneres ("department of home affairs"), Hamburg

German > English
Behörde für Inneres ("department of home affairs"), Hamburg

German > Spanish
Behörde für Inneres ("department of home affairs"), Hamburg


Keywords

law, certified translations, German, English, Spanish, IT, HTML, interpreting


Contact


Native language/Country

German / Germany


Language combinations

English > German
  - Translating
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
German > English
  - Translating
  - Interpreting (simult.)
German > Spanish
  - Translating
Spanish > German
  - Translating
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading


 

 

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2019 TRADUguide