Specializations |
|
Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Medical
Arts/Entertainment
Sciences/Non-fiction books
Other
|
Additional
services |
Subtitling
|
|
|
Career/Experience |
|
Nach einem 6-jährigen Aufenthalt in der Bourgogne/Frankreich während dem ich als Krankenschwester arbeitete, spreche und schreibe ich die französische Sprache nahezu perfekt.
Seit einigen Jahren arbeite ich bei Gelegenheit als Simultanübersetzerin, Französischlehrerin bei Abendkursen und gebe Nachhilfe.
Ich bin im kulturellen Austausch zwischen Frankreich und Deutschland tätig.
|
Pricing/Other
services |
|
Die gewünschten Arbeiten werden je nach Umfang in den dem Auftrag folgenden 24-48Stunden erledigt.
Die Preise betragen, der Arbeit entsprechend, zwischen 1,-€ und 1,20,-€ pro Zeile.Korrektur lesen 0,80€ pro Zeile.
Simultanübersetzungen nach Vereinbarung entsprechend.
|
Keywords |
|
Simultan, proofreading, low price, all subjects, french, german, native speaker,experience in many ways, medical, sciences, books, publicity,
|
|
|
Native
language/Country |
|
German
/ Germany
|
Language
combinations |
|
French > German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
|
|
Back