Specializations |
|
Technical/Engineering
Software/IT
Other
|
|
|
Career/Experience |
|
Since 1991: Professional freelance translator, specialized in information technologies and computer sciences , business and Real Estate. I have worked for translation agencies based in France and abroad as well as major American companies (Apple, IBM, Novell, Adobe, Attachmate, etc). I translate technical text, user guides, brochures, books and websites. I also translate articles for magazines, dealing with politics and economy, etc. I am also a freelance journalist and I work as a local correspondant for the number one daily paper in France (Ouest France, reporting on local events in Brittany, where I live).
|
Pricing/Other
services |
|
Pricing depends on the type of projects I'm working on.
|
Keywords |
|
IT, software, real estate, economy, copywriter, journalist,
|
|
|
Native
language/Country |
|
French
/ France
|
Language
combinations |
|
English > French
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
|
Back