TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Back Back

 

 

Profile

Service recommended by Korean Consulate in Canada

   

 

   

Specializations

Business/Marketing/Financial
Other


Additional services

Subtitling


Memberships

ATA


Career/Experience

New York University, School of Education, New York City, N.Y.
M.A. in Teaching English to Speakers of Other Languages(TESOL)

Catholic University, Seoul Korea
B.A. in Business Administration


Translator Premier Focus Inc. Waterloo, Canada
Duties: Software license contract with Canadian government

Interpreter Toronto Community Housing Toronto, Canada
Duties: Simultaneous interpretation at tenant meetings.

Interpreter Korean Canadian Women’s Association Toronto, Canada
Duties: Interpretation for Korean abused women for domestic violence and patients

Translator ASIAN AMERICAN LANGUAGE SERVICE Atlanta, US
Duties: Translation for middle school policy. Phone message translation for class action.

Accredited Interpreter, site translator
Immigration and Refuge Board(IRB) Toronto, Canada
Citizenship & Immigration Canada(CIC)
Duties: Interpretation for hearing cases

Translator Asian American Business Development Center
New York City, N.Y.
Duties: Media/press kits translation from English to Korean

RELATED WORK EXPERIENCE

Editorial Staff YBM Si-Sa-Young-A-Sa, Seoul Korea
Duties: researcher, reporter, translator for press media

SOFTWARE Adobe Acrobat 7.0 Standard, Hangul

INTERESTS Travel, tennis, piano, swimming, chess, rugby, and magic.


Pricing/Other services

Selected as a top language expert for reviews


Certification / Accreditation /
Sworn translator

English > Korean
Accredited interpreter (site translator) - Immigration and Citizenship Canada, Immigration and Refuge Board Canada


Keywords

Korean, English translation


Contact


Native language/Country

Korean / Canada


Language combinations

English > Korean
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting
Korean > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


 

 

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]    [Accessibility]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2026 TRADUguide