TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Specializations

Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Software/IT
Law/Certificates
Arts/Entertainment
Sciences/Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
Trados
SDL Trados

Career/Experience

Do you need a reliable Swedish translator and proofreader? My name is Mattias Bergström and I translate all kinds of text from English, Danish, Norwegian, Bosnian, Croatian and Serbian to Swedish. Translation and language services for me, as a native Swedish linguist, are art as well as a profession, which can be seen in my work. That's why my clients return.

Whether you need a complex 50,000-word technical manual translated to Swedish or express proofreading of a short press release, I'm able to handle it for you. No job is too large or too small.

I have been working as a full-time freelance translator since 1999. My clients include Microsoft, Sun microsystems, Sony, Hewlett Packard, Disney, Bowne Global Solutions, Eurologos, Lionbridge, Wordbank and several other companies and translation firms.

Contact

Native language/Country

Swedish / Sweden

Language combinations

Bosnian > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
Croatian > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
Danish > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
English > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
Norwegian > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
Serbian > Swedish
  - Translating
  - Proofreading