Tsveta physicist with experience in chemistry, analytical equipment - 20 years experience - machine-building, manuals, chemistry, physic, spectrometers, analytical chemistry, food technology, food preservation, domestic appliances Maschinenbau, Agrarwissenschaft, Analytik, chemische Analysen, Automat, Automotives, Technik, Motoren, Physik, Produktionsablauf, Wasser, Remediation von Böden, Garten, Haus, Familie,

TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home | This is how TRADUguide works | Contacts / Imprint

TRADUguide.com auf Deutsch

Back

Tsveta

physicist with experience in chemistry, analytical equipment - 20 years experience

Specializations

Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Sciences/Non-fiction books
Other

Career/Experience

TRANSLATION EXPERIENCE
Time spent working as a translator (in years): >20
Total number of pages translated: >10 000
Number of pages translated in the technical field: >9 500
Number of pages translated in chemistry field: > 5 000
Number of pages translated in physics: > 1 000

Examples of significant projects:
- book "Metal Contamination of Food - its Significance for Food Quality and Human Health"
- Green Claims
- Guidebooks
- Smart Analyzer Vision - Operation Manual for Spectro Arcos and Genesis
- NATURE OF ASSESSMENT METHOD OF THE ABILITY OF NATURAL CHELATORS TO
EXTRACT HEAVY METALS, J. of Int. Sci. Publications, Ecology& Safety, Vol.3, part 2
-Scientific articles in Analytical Chemistry and Food Sciences
- Manuals for Instruments in Analytical Chemistry
- Articles related to ICP-OES - Spectrometry
- Automotive - Diagnostic
- New Energy Sources, Green Energy
- Sectional Doors
-Technology for polymer concrete
- Manuals for different machines and systems: blow automate, printing machines, cranes, refrigerator and cooling technique, coffee automates,
hammer Mills etc.

Pricing/Other services

Word, Excel, Power Point and using Trados
1. Translating GER-BG - Euro /per Word - 0,04
2. Translating BG-GER - Euro/per Word - 0,06
3. Interpreting GER-BG-GER - Euro/per hour - 20
4. Translating EN-BG Euro/per Word - 0,05
5. Translating EN-GER Euro/per Word - 0,10

Payment via PAYPAL

Certification / Accreditation /
Sworn translator

German > Bulgarian
Certificate for sworn translator published by German Embassy in Bulgaria, 1996

Keywords

machine-building, manuals, chemistry, physic, spectrometers, analytical chemistry, food technology, food preservation, domestic appliances Maschinenbau, Agrarwissenschaft, Analytik, chemische Analysen, Automat, Automotives, Technik, Motoren, Physik, Produktionsablauf, Wasser, Remediation von Böden, Garten, Haus, Familie,

Contact

Native language/Country

Bulgarian / Bulgaria

Language combinations

Bulgarian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
Bulgarian > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
English > Bulgarian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
German > Bulgarian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Copywriting