|
April 2010 - till date - Freelance Translator
Worked on German - English and vice-a-versa translations for Legal (contract and General Conditions of contract), technical (Programming and coding) and software documents (Manuals, documents related to applications and use cases).
One of the clients I have worked with is Apollo Tyre
January 2011 - till Date - IBM India
My work consist of German to English and vice-a-versa translation of legal, programming documents, software manuals, use cases, tickets etc..
May 2010 - January 2011 - QED Baton
Worked in roll of Demand Generation Executive. My work consist of
- Call IT/Logistics directors, managers and explain them the IT services which our client (Infotech enterprise) offers. I called retail companies.
- Making scripts in German language, making presentations on calls, communication with Germany counterparts and clients in German language.
Sept 2008 - May 2010 - Tata Consultancy Services
Worked with TCS in various rolls
As a Team lead for Germany Report Services. My work consist of -
- communicating with the German counterparts via mails, calls and conferencing.
- Handling the team of 10 people.
As a Translator
- Worked on translations of process documents
As a Trainer
- Worked as German language trainer and successfully completed the level 1 two batches of 20 - 22 students each
|
Back