Specializations |
|
Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Software/IT
Law/Certificates
Medical
Sciences/Non-fiction books
Other
|
|
|
Career/Experience |
|
2009: creation of freelance business "eins zwei trad"
2009: Firmengründung "eins zwei trad"
2004: German mother tongue project manager in a translation agency in Paris
2004: Deutschsprachige Projektmanagerin in einer Pariser Übersetzungsagentur
2001: IT sub-editor for an IT magazine at Hanser, Munich
2001: IT-Juniorredakteurin einer IT-Fachzeitschrift bei Hanser, München
2000: Master in German and French literature and linguistics at the Heidelberg university, Germany
2000: Universitätsabschluss Magister Artium in Romanistik und Germanistik, Universität Heidelberg
specializations:
cosmetics, fashion, IT, automobile, tourism, gastronomy, medicine
Fachgebiete: Kosmetik, Mode, IT, Automobilindustrie, Tourismus, Gastronomie, Medizin
|
Pricing/Other
services |
|
my prices: upon request
Preise auf Anfrage
my services: translation an proofreading French to German, editing in German
Meine Dienstleistungen: Übersetzungen und Korrektur lesen Französisch-Deutsch, Texte verfassen auf deutsch
|
Keywords |
|
cosmetics, fashion, tourism, automobile, IT, gastronomy, medicine
|
|
|
Native
language/Country |
|
German
/ France
|
Language
combinations |
|
French > German
- Translating
- Proofreading
|
|
Back