Specializations |
|
Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Medical
Other
|
Software |
|
Microsoft Office
SDL Trados
across
|
|
|
Career/Experience |
|
01/2004 – 01/2011 Angestellte bei einer Übersetzungsagentur, Branche: Fachübersetzung, Aufgaben: Projektleiterin und Übersetzerin im Bereich Naturwissenschaften und industrielle Technik
07/1999 – 12/2003 Angestellte bei einer Übersetzungsagentur, Branche: Fachübersetzung, Aufgaben: Übersetzerin im Bereich Naturwissenschaften und industrielle Technik
04/1998 – 04/1999 Freiberufliche Tätigkeit als Dolmetscherin und Übersetzerin
|
Pricing/Other
services |
|
0,10 Euro pro Wort / 1,0 Euro pro Zeile
Lektorataufträge auf Stundenbasis: 35 Euro/h
|
Certification
/ Accreditation /
Sworn translator
|
|
German > Italian
Istituto di Mediazione linguistica Perugia
http://www.laureamediazionelinguistica.it/index.html
English > Italian
Istituto di Mediazione linguistica Perugia http://www.laureamediazionelinguistica.it/index.html
|
Keywords |
|
Muttersprache Italienisch, Deutsch-Italienisch, Übersetzung ins Italienische
|
|
|
Native
language/Country |
|
Italian
/ Germany
|
Language
combinations |
|
English > Italian
- Translating
- Proofreading
German > Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
|
|
Back