TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Back Back

 

 

EnglischRecht

Reliable, competent, moderate prices
   

 

    

Specializations

Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Software/IT
Law/Certificates
Sciences/Non-fiction books
Other


Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
PhotoShop

Memberships

BDÜ

Career/Experience

Oct. 1990: Diploma as a certified and officially recognized translator of the English language, mother tongue: German
Vocational college, Stuttgart, Germany
Mar. 2000: Sworn and officially appointed as a translator of the English language by the Regional Court Munich I, Germany
21 years of experience as a translator English - German, German - English
Many fields, specialized in law, legal texts, deeds, contracts, briefs, notifications, ...
4 years experience as an interpreter English and German before registrar's offices, public notaries, and lawyers
May 2010: Course "Civil Law for Interpreters and Translators", organized by the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)

Pricing/Other services

Moderate and fair prices on request.

I charge the number of words in your original text and I need to see the text before giving a concrete price offer including delivery date.

So, please send me your texts preferably as scans per e-mail to: info@fachuebersetzungen-rech.com. All data will be treated strictly confidential.

No surcharge for urgent orders or weekend/public holiday orders.


Certification / Accreditation /
Sworn translator

English > German
Regional Court Munich I, Germany

Landgericht München I

German > English
Regional Court Munich I, Germany

Landgericht München I

Keywords

English translation Certified English translation German translation Certified German translation English German translation Legal text Law English translator German translator Contract Deed Marriage Divorce Birth certificate Heiratsurkunde Scheidungsbeschluss


Contact


Native language/Country

German / Germany


Language combinations

English > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting
 German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)


 

 

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]    [Accessibility]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2026 TRADUguide