|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: Produktkatalog für Sportnahrungsprodukte (Nahrungsergänzungsmittel für Sport und Fitness), ca. 35.000 Wörter
Bei dem zu übersetzenden Text handelt es sich um einen Produktkatalog für Sportnahrungsprodukte (Nahrungsergänzungsmittel für Sport und Fitness).
Der Text beläuft sich auf ca. 35.000 Wörter, wobei sich viele Textbausteine mehrfach wiederholen.
Beispieltext:
Soja-Protein mit Vitaminen und BCAA`s. Rein pflanzliches Protein mit sehr gutem Geschmack
und ausge- zeichneter Löslichkeit. Die für den Muskelaufbau notwendigen Vitamine B, C, E und
Folsäure wurden im optimalen Verhältnis zugesetzt. Soja+ ist auch für Menschen mit
Milchzuckerintoleranz geeignet.
Geschmack: Vanille, Schoko
Sample text
This text should be translated as a (free) sample to show
your translation skills. (Enter your sample translation on the
next page).
Sample text:
Language pair(s)
German
> Italian
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.