TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

<< Next English > Chinese request

<< Next Chinese > English request

Chinese (Taiwan) > English: Electric patent - 37 pages

Electric patent: Traditional Chinese (Taiwan) to English

The project has 37 pages in PDF format.

We are looking to expand our team of professional patent translators who are well versed in Tradtional Chinese into English translation of electric patents

Only native speakers of traditional Chinese spoken in Taiwan are considered. A small test translation (see attached sample text) is required

Payment is by PayPal

Applications should be sent together with resume and sample translation

Example of text:
發明專利第95412號"電器插槽裝置"專利（以下簡稱"專利案"），原系於民國93年1月1日審定公告，經專利權人於民國96年4月申請更正部分內容，經智慧財產局于民國96年11月11日公告核准更正內容，本鑒定即系根據更正後之申請專利範圍內容進行對比：專利案之創作系有關於一種插槽（1）包含本體（1a）與覆蓋部（3）。本體（1a）具有基底（2）與對應于BGA封裝之悍球圖案而配置於基底（2）上之複數接觸元件（6）。基底（2）具有水準可動的滑動構件（4），BGA封裝可安裝於此滑動構件（4）上。每一個接觸元件（6）具有一對彈簧臂部（6a、6b），其可因應滑動構件（4）之移動地被開啟並關閉。

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Chinese
English > Chinese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.