|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Italienisch > Deutsch: Mode-Übersetzung ca. 750 Wörter
Thema der Übersetzung: Frauenkollektion Herbst/Winter 08/09
ca. 750 Wörter bis Freitag den 22. März
Example of text:
È una fiaba decadente quella di Alexander McQueen che ci riporta all’epoca di Vittoria d’Inghilterra facendo sfilare creature regali intorno ad un albero impacchettato che ricorda le opere dell’artista Christo. Dalle cappe di ermellino ai tutù decorati con pavoni neri, dai cappotti in crinolina impreziositi da ricami ai gioielli vittoriani in cristallo nero applicati su pelle, tulle e mohair. La sera le principesse amanti di tiare e diademi vestono sari o tuniche, candide e inquietanti al tempo stesso...
Language pair(s)
Italian
> German
Italian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.