|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Umwelttechnik, 1318 Wörter
Es handelt sich bei dem zu übersetzenden Text um einen EU-Antrag mit dem Thema "Boden". 1.318 Wörter sind mit Trados zu übersetzen.
Fachgebiet: Umwelttechnik
Beispieltext:
Schädliche Bodenveränderungen durch flächige Kontaminationen mit eher geringen Konzentrationen (SBV) werden im Regelfall keiner Sanierung zugeführt. Dennoch können diese schädlichen Bodenveränderungen besonders langfristig zur Belastung von Schutzgütern und zu Nutzungseinschränkungen von Flächen führen.
Language pair(s)
German
> English
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.