TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

<< Next Norwegian > English request

Previous English > Norwegian request >>

<< Next English > Norwegian request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Norwegian > English: Search Engine Specialist (Norway)

Søkespesialisten vil være vårt kontaktpunkt for søkemotorrelaterte tilbakemeldinger for denne kombinasjonen av land og språk. Han/hun vil aktivt oppdage, samle inn og rapportere søkemotorproblemer, hjelpe til med å foreslå/prioritere funksjoner, og holde oversikt over lanseringer og produktrelaterte tilbakemeldinger som er aktuelle for det aktuelle landet og språket. Søkespesialisten skal også fungere som våre "øyne og ører" i felten. Han/hun vil holde oversikt over konkurrerende produkter, lokale nyheter og trender, og legge frem produkt- og funksjonsforslag som bidrar til at søkemotoren bevarer førsteplassen i det lokale markedet.

Minstekrav til jobben som søkespesialist
• Generere rapporter om søkeopplevelse med informasjon om søkekvalitet, funksjoner, brukergrensesnitt og kokurranselandskap (i gjennomsnitt 1 rapport per måned)
• Utføre ukentlige oppgaver. Utføre lettere analyse av resultatene og gi tilbakemeldinger om disse oppgavene.
• Holde oversikt over konkurrenter vi bør være oppmersomme på, og bidra til å identifisere evalueringsmål.
• Gi kontinuerlige tilbakemeldinger om problemer, feil osv. via sparrow, buganizer og andre metoder til søkemotorgrupper (gjennomsnittlig 3-4 ganger per uke).
• Utføre lettere brukerundersøkelser (brukernytte, fokusgrupper, feltundersøkelser, osv).
• Utføre ad hoc-oppgaver på forespørsel fra internasjonale prosjekt-/tekniker-/markedsføringsgrupper.

Krav og kvalifikasjoner
• Har bodd i Norge i mer enn fem år.
• Snakker norsk flytende.
• Snakker engelsk flytende.
• Universitets-/høyskoleutdanning eller tilsvarende.
• Gode skriftlige kommunikasjonsferdigheter.
• Svært entusiastisk til forbedring av søkeopplevelse og teknologi generelt. Ikke nødvendigvis ingeniør men en teknisk entusiast.
• Kunnskap om det lokale markedslandskapet på Internett, kjennskap til lokal forretningsdynamikk og evne til å analysere konkurransesituasjonen for søkemarkedet.
• Erfaring innen markedsføring eller forretningsdrift er et pluss.


Vennligst send din CV på engelsk til: specialist.bal@lionbridge.com

Language pair(s)

Norwegian > English
Norwegian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.