TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Französisch: Bedienungsanleitung im medizintechnischen Bereich, 800 NZ - nur frz. Muttersprachler, Trados

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,


wir suchen einen oder zwei Übersetzer, die eine Bedienungsanleitung im medizintechnischen Bereich übersetzen und lektorieren.

Die Voraussetzungen:

Übersetzung durch franz. Muttersprachler, der sich mit Medizintechnik auskennt!

Dateiformat ist Adobe Indesign /pdf

Wenn möglich: Trados

Die Übersetzung kann aus Englisch oder aus Deutsch erfolgen

Liefertermin: 3 Wochen nach Auftragserteilung

Umfang: ca. 800 NZ / ca. 70 Seiten

Zahlungstermin: 45 Tage nach Rechnungserhalt



Preisangebote bitte laut Staffelung für Übersetzungstools, ggf. auch ohne.


Bei Fragen einfach kurz mailen.

Mit besten Grüßen

Specialization required

Medical

Language pair(s)

German > French
German > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.