|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Dänisch > Deutsch: Abhören dänischer Dialoge in einem Film
Wir benötigen die Übersetzung eines Films von einer DVD und dem dänischen Filmscript vom Dänischen ins Deutsche. Die Hauptdialoge des Films sind zwar im Script enthalten, wir benötigen jedoch die Übersetzung von Hintergrunddialogen und Massenszenen entsprechend dem Zeitcode. Länge des Films: 120 Minuten; Sprachen im Film: Dänisch und Deutsch.
[Original request of the job poster in English]
Translation required from danish into german by using
a DVD of the film and a danisch script. All main dialogues
of the film are in the script, but we need translations
of some background and crowd scenes, dertermined
by timecodes. Lenght of the film
120 minuten; language in the film:
danisch & german
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Danish
> German
Danish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.