|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Portugiesisch (Portugal): Audiotext, Kulturgeschichte - Kunst, 6400 Wörter
Ich suche einen Muttersprachler Protugiesisch für eine Übersetzung vom Deutschen ins Portugiesische. Es handelt sich um einen Hörtext, der auch im Portugiesischen gut hörbar sein soll, weil er anschließend vertont wird.
Ich suche Übersetzer, die Erfahrung mit Kulturgeschichte und Kunst haben.
Länge: 6400 Wörter (ca. 25 Seiten)
Example of text:
Vianden lebt von seiner historischen Vergangenheit, aber leider schwebt noch so manches aus seiner Frühzeit im Dunkeln.
Wenn auch der Ursprung von Vianden noch ziemlich im Nebel liegt, so konnte doch immerhin nachgewiesen werden, dass schon die Römer hier ansässig waren. Diese hatten auf dem Viandener Felskegel, dort wo heute das herrlichste Schloss diesseits des Rheins thront, ein Kastell gebaut
Language pair(s)
German
> Portuguese
German
> Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.