|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > English: Essay 10 pages out of 43 pages
I have 3 English articles (43 pages). Not very difficult. Subject matter is: Agriculture, Ecosystems, Environment. What I need is the essay (10 pages), based on the information from these articles. Dealine is tomorrow at 9 p.m. Please, apply with your best rates, if you are very good in English and can meet the deadline.
Example of text:
Carabids, a species rich arthropod family, potentially contribute much to biodiversity in agroecosystems, but assessing and
monitoring carabid diversity is costly and time consuming. Therefore, this study aimed at finding more easily measurable
parameters indicating high carabid diversity within organic and conventional management systems. Cover and number of
weed species as well as activity density of single carabid species and of total carabids were investigated as potential indicators
of carabid species richness. The study was carried out near Reckenfeld in Westphalia on sandy Plaggenesch soils. Three
organically and four conventionally managed fields (cereals and corn) were investigated at the field margins and in the field
centres from April to August 1999. Additionally, data of carabid catches and weed flora in winter cereals from an extended
study in Düren (Northrhine-Westphalia) were reanalysed to validate the results. However, neither of the potential indicators
showed consistently significant positive correlation with carabid diversity. This is partly attributed to the low variability of
management conditions within the management systems in the studies presented.
Language pair(s)
German
> English
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.