|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Afrikaans > English: Translation of 400 words to English, urgent
Hi
I would like a 400-word text translated from afrikaans to english, need it urgently so if you could let me know how soon it could be done
regards
Owen
Example of text:
By hierdie tyd weet jy al seker ek is in Glasgow? Ek het dit gedoen om weg te kom van jou af. Die laaste 2 weke het ek myself aan die slaap gehuil oor al die foute en kak wat ek aan gevang het. My grootste fout wat ek seker gemaak het was jy!!
Hierdie brief skryf ek vir jou om alles in perspektief te sit.
Darius jy het altyd gedink jy is nie goed genoeg vir my nie... wel, dit was anders om. Ek was en is nog nooit goed genoeg vir jou nie. Die laaste aand wat ons saam by my huis was, het ek my eerlike gevoelens vir jou gewys, maar dit het nie saak gemaak vir jou nie-blameer jou nie- ek het so baie van jou weggehou dat die waarheid nie impak op jou gehad het nie...
Language pair(s)
Afrikaans
> English
Afrikaans
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.