|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Philosophische Essays, Gesamtumfang etwa 60.000 Wörter.
philosophische Essays, Gesamtumfang etwa 60.000 Wörter. es ist beabsichtigt, die Essays, welche im Schnitt jeweils 1.000 Wörter beinhalten, peu à peu in Auftrag zu geben. Also nicht die 60.000 Wörter in einem Block.
Die Zeit ist dabei nicht so sehr entscheidend, so dass dies auch evtl. von einem Übersetzer/in durchgeführt werden kann.
Beispieltext:
Diese Dimension Seele hat nichts mit der Psyche zu tun, die in jedem Fall auf das jeweilige, in dieser Welt befindliche, Individuum beschränkt ist. So spricht man auch von seelisch kranken Menschen und meint damit natürlich die Psyche.
Aber auch Tiere können psychisch erkranken. Die Seele aber, von der hier die Rede ist, kann nicht krank sein oder werden.
Language pair(s)
German
> French
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.