|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > Hebrew: Poetic Tale, about 3000 words
The subject is a short romantic tale.
The lengnt around 3000 words.
The translator should try keep the tone of the tale, changing the Spanish way of spaking in necessary to the Hebrew style.
Example of text:
En una ocasión leí que “El amor hace a los esclavos libres, y a los libres esclavos”.
Paradójicamente, mis pasiones quedaron libres volviendo a fluir a borbotones, pero mi alma, volvía a ser esclava de aquella Diosa. Y era tan intensa esa necesidad de poseerla, que me vi prisionero en la más profunda mazmorra del deseo.
Language pair(s)
Spanish
> Hebrew
Spanish
> Hebrew
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.