|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Beipackzettel eines Medikaments
Bitte zu Übersetzen ein Produkt von Deutsch ins Englisch
Produkt handelt von einen Potenzmitel
Beispieltext:
Verpackung innen XXX:
Zusammensetzung
1 Tablette enthält:
Inhaltsstoffe 1Tablette
Brennwert 1,5 kcal / 6,3 kJ
Protein 150 mg
Kohlenhydrate 125 mg
Fett 35 mg
Vit E – Tocopherolacetat 50% 10 mg
L-Arginine HCI (82%) 180 mg
Damiana Extract 50 mg
Panax Ginseng 50 mg
...
(Die Angaben unterliegen den bei Naturprodukten üblichen Schwankungen.)
Zutaten:
Arginin hydrochlorid, Pflanzenextrakte: Turnera diffusa, Panax ginseng, Tribulus, Muira puama, Epimedium sagittatum, Eleutherococcus, Ginkgo biloba, Catuaba Rinde, Lecythis ollaria, rote Beete, Zinkglukonat, Tokoferolacetat. Hilfsstoffe: Cellulose, Kieselsäure, Talk, Magnesiumstearat.
Anwendungsgebiete und Wirkungsweise
XXX ist ein natürliches Produkt ohne bekannte Nebenwirkungen (Kopfschmerzen, Herz-Kreislauf-Problemen, Sehstörungen, usw.), wie sie bei vielen bekannten potenzsteigernden Medikamenten auftreten.
Language pair(s)
German
> English
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.