|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > English: Architectural practice needs translations
We are an architectural practice and need from time to time translations into English, some times generic some times more technical.
We would seek to use always the same translator if the quality is good.
We have recently published a book, describing all our architectural projects, which has been translated into English. We also organise competitions, events, etc, and brochures need to be translated too.
We also have a R + D department that some times may require translations too, of a more technical matter.
Could you please send us a quote on your prices.
I attach a text sample, if it can be translated free of charge I'd be grateful. Otherwise please send me your quote. Thank you very much.
Example of text:
Hemos desarrollado dos prototipos EC basados en el electrocromatismo de algunos óxidos metálicos depositados mediante un procedimiento físico de pulverización llamado sputtering.
Se trata de dispositivos multicapa de lámina delgada constituidos por, dos capas conductoras de ITO, un electrolito polimérico y dos capas activas: W3 y NiO. Este sistema es capaz de variar sus propiedades ópticas.
Language pair(s)
Spanish
> English
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.