|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
German > Croatian: Technical catalogue, 25,000 source words , Trados 7.0
This technical catalogue has ca 25,000 source words and as it has a lot of repetitions (86%), it would be useful to use Trados. But it is not necessary, you can offer a discount on these repetitons.
Example of text:
"Herausnehmbares Futter, Faserpelzkragen und Ärmel abnehmbar, Strickbund an Bund und Ärmel, viele praktische Innen- und Außentaschen, 2-Wege- Reißverschluss.
Rückenlänge: 73 cm"
Katalogstruktur noch definieren
Robuste Kupplung aus Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert. Mit Sicherheits-Doppelnocken, Klauenweite 42 mm, PN 10 bar, mit ölbeständigem Gummiring. Alle Größen miteinander kuppelbar.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Croatian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.