TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

German > English: architectural specifications for structural works and fit out, 1150 - 3000 standard lines

Translation DE > EN of architectural specifications for structural works and fit out.

Length between 1150 - 3000 standard lines, depending on your availability.

Deadline: Thur, 29 May 2008.

In reply please state previous experience and appropriate qualifications.

Example of text:
Sämtliche Attiken, Brandwände, Brüstungen o.ä. horizontale Konstruktionsteile, die die Dachhaut überragen, erhalten eine Metallabdeckung. Diese Abdeckungen incl. aller Eck- und Endteile sind mit Abdeckblechen aus Aluminium, d > 2,5 mm (AlMg3) technisch eloxiert, nach Farbwahl des AG bzw. mit Profilen aus Edelstahl, Werkstoffnr., W 1.4571, herzustellen.

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.