TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Français > allemand : Dossier de presse, 2 480 mots

Nous recherchons un traducteur de langue maternelle allemande pour un texte de 2 480 mots (format word). Il s’agit d’un dossier de presse présentant une manifestation et une ville de France.
Merci de nous communiquer impérativement :
- Votre tarif
- Votre délai
- Votre diplôme en traduction (école et année d’obtention)
- Votre nombre d’années d’expérience
- Vos références clients dans les domaines du tourisme et de la culture.


Example of text:
Le feu d’artifice est indéniablement le spectacle qui, au cours des siècles, a rassemblé le plus grand nombre de personnes, reléguant loin derrière les concerts et autres rendez-vous sportifs. Vieille de plusieurs siècles, cette forme d’expression artistique est aujourd’hui symbole de joie et de liesse populaire. En retrait derrière leurs œuvres éphémères, les artificiers opèrent humblement, délicatement, agissent selon la sensibilité culturelle et historique de leur pays d’origine et font preuve d’une créativité sans cesse renouvelée.
Un immense domaine, vaste de près de 8 000 hectares, un château où résonnent les noms d'illustres personnages, des écuries comme jamais l'homme n'en a érigées ailleurs sur la planète, une collection de peinture richissime, la deuxième de France...

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

French > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.