TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Französisch: Audioführung für ein Museum (22.500 Wörter)

Guten Tag,

wir suchen nach einer/m muttersprachlichen Übersetzer/in für Französisch. Es handelt sich um einen Audioführungstext für ein Firmenmuseum. Themen sind u.a. die Geschichte der Firma und der Familie Haniel, die Ortsgeschichte Duisburgs sowie Bergbau, Schiffbau oder Eisenindustrie.

Der Text hat ca. 22.500 Wörter in der deutschen Version. Wir benötigen eine Übersetzung, die sprachlich natürlich und leicht verständlich klingt, da der Text im Anschluss vertont werden soll.

Sie sollten aussagekräftige Referenzen haben und einen offiziellen Abschluss im Fach Übersetzung.

Wir würden uns sehr über Ihr Angebot freuen!

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

German > French
Native language: French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.