|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: 50 Seiten Qualitätspläne usw. zzgl. einer ca. 12seitigen Powerpointpräsentation
Es sollen ca. 50 Seiten zzgl. einer ca. 12seitigen Powerpointpräsentation vom Deutschen ins Spanische übersetzt werden. Dabei handelt es sich um Qualitätspläne, Zeíchnungen und Tabellen, sowie mehrere längere Textpassagen.
Wir bitten möglichst um Pauschalangebot und Angabe der schnellstmöglichen Fertigstellung.
Beispieltext:
2.2. Festigkeitsparameter am Ausgangsmaterial
Festigkeitsklassen
5.6
nach DIN EN ISO 898 Zugfestigkeit Rm [N/mm2]
mind. 500 Streckgrenze Re [N/mm2] mind. 300
Dehnung A5 [%] mind.20,0
Kerbschlagarbeit [ J] (ISO-V-Probe)- mind. bei RT 25
3. Prüfbescheinigung
Jeder Lieferung ist ein Abnahmeprüfzeugnis 3.1. B gemäß DIN EN 10204 beizufügen.
Es soll folgende Angaben enthalten:
• alle in Pkt. 4.1.6 der Verfahrensanweisung Nr 5 aufgeführten Parameter
• chem. Zusammensetzung gemäß den Bedingungen lt. 2.1 des Materialstammblattes
sowie die Angaben der Spurenelemente aus den Betriebsaufzeichnungen
Ergebnis des Zugversuches nach DIN EN 10002 T.1 bei RT
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.