|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Datenblätter für Abteilungen eines Krankenhauses, 5696 Wörter
Datenblätter für die einzelnen Abteilungen in einem Berliner Krankenhaus (datei liegt als PDF vor) und ein kleiner Einleitungstext (Datei liegt im Word vor) sind zu übersetzen. Den Text bitte als Word bis Version 11.3 speichern
Im Anschluss an die Übersetzung soll eine Lektorprüfung erfolgen. Bitte geben Sie auch hierfür Ihre Konditionen an (falls möglich).
Beispieltext:
Konventionelle Radiologie
> Radiologische Bildgebung mittels standardisierter
Projektionsdarstellungen und spezieller Durchleuchtungs -
verfahren sämtlicher Regionen: Skelettapparat,
Kopf und Thorax, Brust, Abdomen (Magen-Darm-
Unter suchun gen, Doppelkontrastuntersuchungen und
Dünn darmuntersuchung nach Sellink), sowie Nieren,
Gallenblase und Gallenwege
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.