|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Arbeitszeugnisse, 5-6 Seiten
Meine Arbeitszeugnisse sollten übersezt werden. Es handelt sich bei den Arbeitszeugnissen um mein Lehrzeugnis und drei Arbeitszeugnisse. Ich arbeite als kaufmännisch Angestellte bei einer Sozialversicherung. Insgesamt sind dies etwa 5-6 Seiten. Ca. 100-120 Zeilen.
Das aktuelle Zwischenzeugnis ist noch ausstehend sollte dies aber in den nächsten Wochen erhalten.
Danach wäre es super wenn ich die Übersetzung so schnell als möglich bekommen könnte damit ich intensiv mit meiner Job-Suche beginnen kann.
Beispieltext:
Aufgrund der absolvierten Lehre bei XXX verfügt XXX XXX über ein fundiertes Basiswissen. Ein hohes Fachwissen brachte sie im Leistungsbereich mit. Ihre Aufgaben als Sachbearbeiterin erledigte sie zuverlässig, selbstständig und engagiert. Ihre rasche Auffassungsgabe sowie ihr hohes Verantwortungsbewusstsein zeichnen sie zudem aus.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.