|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
German > English: Automotive, 20,000 words, Trados a must
We have 2 automotive documents, a little over 20,000 words total, which have to be translated from German to English. Please apply if you:
- have prior automotive translation experience
- are a native or near-native English speaker
- work with Trados (we will need both clean and unclean / bilingual files)
- can accept a rate in the ballpark of $0.05 USD for no match words (discounted for repetitions)
Thank you.
Example of text:
Die Griffklappe Heck mit RFK (modifizierte W 230 Heckgriffklappe) ist eine Aussenbetatigungsmechanik mit SchlieBzylinder und integrierter Rijckfahrkamera. Die Griffklappe ist in der Heckklappe oberhalb des Kennzeichenfeldes zwischen den Kennzeichenleuchten positioniert.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.