|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Technischer Text, 9000 Wörter
Wir suchen einen Übersetzer, der aus dem Deutschen ins Englische technische Texte übersetzen kann. Es handelt sich um einen konkreten Auftrag von ca. 9000 Words.
Termin: 04. Juli 2008
Bitte um kurze Meldung mit Wordpreisangaben.
Langfristige Zusammenarbeit ist erwünscht!
Vielen Dank im Voraus.
Best regards.
Beispieltext:
Beispiel:
-Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen.
-Bei allen Arbeiten an der elektrischen Anlage diese spannungslos schalten Spannungsfreiheit prüfen.
-Vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten Spannungsversor-gung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.