|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Buch, 52 Seiten
Ich habe ein Buch geschrieben mit 52 Seiten und möchte dieses gern in englischer Sprache übersetzt haben für den markt in den USA.
Was würde dies in etwa kosten?
Vielen Dank im voraus.
Beispieltext:
Es war Anfang Mai 1995, als meine Mutter im linken Bein bei längerem Stehen oder Belasten einen Krampfschmerz verspürte.
Sie ging damals in ein benachbartes Krankenhaus zur Untersuchung.
Dort wurde festgestellt, dass sie einen Venenverschluss im linken Oberschenkel hatte.
Ihr wurde angeraten, sich einer Operation zu unterziehen, bei der die Ärzte den Verschluss durch einen Bypass beheben wollten.
Zu dem Zeitpunkt war ich selbständig und hatte ein gut gehendes Blumengeschäft, in dem mich meine Mutter mit viel Freude unterstützte.
Sie half kräftig mit und war unter anderem für die Gebinde und die Kränze verantwortlich.
Aus diesem Grund wollte sie sich nicht stationär in einem Krankenhaus aufnehmen und operieren lassen und suchte daraufhin einen Kardiologen in Kassel auf, der diesen Eingriff ambulant durchführen wollte.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.