|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Sprechertext für eine TV-Reportage, 3700 Wörter
- es handelt sich um einen Sprechertext für eine TV-Reportage
- Länge des Textes sind ca. 3700 Wörter
- Übersetzung bis 15.07
Beispieltext:
00:34
...Die afghanische Hauptstadt Kabul. Selbst hier kann überall die Gefahr lauern. Jeder kann der Feind sein. Vertraut wird nur der Familie und der ethnischen Verwandtschaft. Nachts traut sich kaum noch jemand auf die Strasse.
00:49
Jenseits dieser Brücke am Stadtrand beginnt das Land der Taliban. Nur am Tag, unter dem Schutz von Polizei und Armee, kann die einzige Strasse nach Süden...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.