|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Schwedisch: Betriebsanweisung, 9066 Wörter, Trados
Guten Tag,
wir haben Deutsch--> Schwedisch- Job zu vergeben
Es handelt sich um ca 29 Seiten mit 9,066 Worten und 1421 Repetition (Anbei Trados Analyse)
Zahlung 0,08 pro Wort + 0,04 für Wiederholungen
Lieferzeit: wenn möglich ende der 28/29 KW ( 1,5 Wochen)
Example of text:
Beim Temperaturwächter ist keine besondere Wartung notwendig. Bei der jährlichen Überprüfung des Transformators kann die Funktion des Temperaturwächters durch Linksdrehen des Einstellknopfes kontrolliert werden. Dabei soll ein klickendes Geräusch, welches die Kontaktumschaltung anzeigt, ungefähr beim gleichen Temperaturwert hörbar sein, welches ein in eine benachbarte Thermometertasche eingeschraubtes Thermometer anzeigt. Anschließend ist die Temperatureinstellung auf der Skala wieder auf den Klebeschild angegebenen Wert einzustellen
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Swedish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.