|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Studie über erneuerbare Energien, 5 Seiten mit Grafiken
Studie über erneuerbare Energien, 5 Seiten mit Grafiken. Die Übersetzung benötigen wir unmittelbar, spätestens am Montag, 21.07.08.
Beispieltext:
XXX und die Umwelt
Vorwort
Wir legen im Rahmen unserer Modernisierungsarbeiten großen Wert auf regenerative Energien. Dies betrifft im Wesentlichen:
• Der Einbau von Wärmepumpen
• Die Nutzung von Solar / Photovoltaikanlagen
• Die Nutzung von Regenwasser
• Das Schaffen von Wellness-Klima durch moderne
Elementtechnik im Bereich der Fußboden- und
Deckenheizung
In diesem Zusammenhang denken wir nicht nur an den nachhaltigen Schutz unserer Umwelt, sondern stehen auch gegenüber unseren Kindern in der Verantwortung.
Letztendlich kommen diese Maßnahmen auch unseren Käufern und Mietern zu Gute, denn nachweislich können durch den Einsatz der oben genannten, umweltschonenden Techniken mehr als 70% der Energiekosten gespart werden.
Die nachstehende Grafik verdeutlicht, die Verteilung der Energie in einem durchschnittlichen Haushalt...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.