|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Buch (spirituelle Schrift), ca. 60.000 Wörter
Sehr geehrte Damen & Herren
im Oktober veröffentliche ich ein Buch. Es handelt sich hierbei um eine spirituelle Schrift „Die Abrechnung zweier Jahrtausende“ ca. 210 Buchseiten, 6.250 Zeilen, 60.000 Wörter. Sehen Sie sich auch in der Lage solche Texte vom Deutschen ins Englische zu übersetzen? Wenn ja wie schnell kann eine derartige Überstzung erfolgen und wie hoch wäre in etwa der Preis hierfür.
Mit freundlichem Gruß
Beispieltext:
Vorwort
Wir haben aus der uns bekannten Geschichte schon einiges über das Leben in Erfahrung bringen können. Kulturen blühten auf und gingen unter. Religionen und Götter stiegen aus den verschiedensten Kulturen empor und gerieten mit deren Untergang auch wieder in Vergessenheit. Denken wir nur an die Maya- und Inkakultur. Oder die altägyptische Kultur mit ihren mächtig geglaubten Göttern Horus und Anubis. Und ebenso wie die altgriechische ist letztendlich auch die römische Kultur, samt ihren Göttern nur noch Geschichte. Kaiser- und Königreiche mussten, im laufe der Geschichte, der Demokratie ihren Platz überlassen. Und Regierungen wurden gewählt, gestürzt, abgesetzt oder nach belieben auch umstrukturiert....
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.