|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Albanisch: Vollmacht
Guten Morgen!
Ich komme aus Albanien und studiere Medizin an der Uni Bonn.
Ich habe in albanien ein Jahr Germanistik studiert und bräuchte die note nach Deutschland haben.
Da ich selbst hier bin, habe ich meiner Mutter, für mich das zu machen. Aber damit sie meine Note von der Universität in Tirana bekommen kann und dann sie beglaubigen, muss sie eine Vollmacht von mir haben, dass ich hier erlaube meine Note zu beglaubigen.
Ich bitte Sie um Hilfe, da ich es nicht weiß was ich schreiben muss und wie, damit ich später keine probleme bekomme.Ich wäre ihnen sehr dankbar.
Wenn Sie mir helfen können,hatte ich diese Vollmacht für meine Mutter gerne heute nachmittag fertig gahabt.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Mein Vorschlag für ein Vollmacht
Ich XXX XXX, geb am XX.XX.1985 im XXX Albanien mit Wohnort in der XXX, gebe meiner Mutter, geb am XXX das Recht, meine Note von der Universität in Tirana zu ubersetzen und an der deutsche Botschaft in Albanien beglaubigen zu lassen
Arjola Shehu
Language pair(s)
German
> Albanian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.