|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Niederländisch > Deutsch: Übersetzung einer Website für Kinderkleidung, etwa 20000 Wörter
- Website uebersetzung fuer Kinderkleidung
- Es handelt sich um ungefaehr 20000 woerter
- Uebersetzung von einer Word / Excel Datei
Bitte eine Probeuebersetzung anfertigen. Sie koennen darfuer das Textbeispiel nutzen.
Vielen dank!
Example of text:
Boxkleden
Bij de aankoop van een boxkleed moet u erop letten dat het kleed goed past. Dit is belangrijk om te voorkomen dat vooral hele jonge baby's onder het kleed terecht komen. Daardoor kunnen gevaarlijke situaties onstaan. De afmetingen van onze boxkleden vindt u bij het specifieke produkt. Verder adviseren wij u te kiezen voor een boxkleed waarvan de stof een hoog percentage katoen heeft en dat makkelijk in de wasmachine te wassen is. Kindjes zitten en liggen nu eenmaal regelmatig in de box en daardoor komen er al snel vlekken van melk, sap, snot en speeksel op het kleed. Let u er ook op dat het boxkleed voldoende dik is. Door het gebruik zal de vulling vaak wat platter worden. Een boxkleed met weinig vulling wordt naar verloop van tijd nog dunner en beschermt dus niet meer afdoende bij het vallen. De boxkleden in ons assortiment zijn door ons geselecteerd op basis van deze criteria.
Language pair(s)
Dutch
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.