|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Slowakisch: Bedienungsanleitungen Waffel- und Keksmaschinen, ca. 2500 Normzeilen
Job type: Übersetzungsauftrag
Sprache: Deutsch > Slowakisch
Job-Beschreibung:
Bedienungsanleitungen Waffel- und Keksmaschinen
(Nussstreumaschine, Waffelbackautomat, Turbo-Mischer, Anpreßstation, Schnitten-Ausschubvorrichtung usw.)
ca. 2500 Normzeilen in 7 PageMaker-Dateien
Referenzmaterial vorhanden
Liefertermin 15.08.2008
Trados von Vorteil, nicht Bedingung
Bitte Ihren besten Preis (per Normzeile oder Wort) bekanntgeben
Format des Ausgangstextes: Pagemaker
Zu lieferndes Format: Pagemaker
Auftragsvolumen und Preis:
2500 lines
Zahlungsweise: Banküberweisung
Payment 14 days after date of invoice.
Erforderliche Muttersprache: Slowakisch
Letzter Angebotstermin: Aug 5, 2008
Liefertermin: 5:00pm Aug 15, 2008
Beispieltext:
Die vollautomatische Waffelstreichmaschine arbeitet im Filmstreichverfahren, d.h. die Creme wird von der Streichwalze mittels des pneumatischen Filmmessers abgenommen und auf die Waffelblätter aufgelegt
Language pair(s)
German
> Slovak
Native language: Slovak
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.