TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Indonesian request >>

<< Next German > Indonesian request

Previous Indonesian > German request >>

<< Next Indonesian > German request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Indonesisch > Deutsch: Dokumente, die für die Eheschließung notwendig sind

Dokumente, die für die Eheschließung notwendig sind, wie z.B. Geburtsurkunde, Familienbuch etc, wurden bereits in Jakarta von einem dort von der deutschen Botschaft anerkannten Übersetzer ins Deutsche übersetzt. Da die Behörden in Deutschland derartige Übersetzungen nur von in Deutschland ansässigen Übersetzern anerkennt, müssten die vorliegenden Übersetzungen von einem in Deutschland ansässigen Übersetzer auf Richtigkeit überprüft werden.

Diese Überprüfung sollte so bald wie möglich vorgenommen werden, am besten von einem in München ansässigen Übersetzer, dem ich die Dokumente auch persönlich vorbei bringen könnte.

Language pair(s)

Indonesian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.