|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 3 Zeugnisse
1 Abschlusszeugnis Hotelfachfrau ca 56 Zeilen
1 Zeugnis im Bereich Hotelfach 2 Seiten ca 57 Zeilen
1 Zeugnis im Bereich Hotelfach 1 Seite ca. 100 Wörter
Die Übersetzung benötige ich erst ende Dezember!
Die ersten 10 Zeilen der ersten 2 Zeugnisse sind gleich, da sie vom selben Arbeitgeber stammen und auch das das dritte Zeugnis ist sehr ähnlich aufgebaut, da es sich um ein Schwesterunternehmen handelt.
Beispieltext:
...war als Administration Secretary nicht nur direkt dem Generaldirektor unterstellt, sondern wirkte auch unterstützend für den Director of Food & Beverage. Ihre guten Fachkenntnisse und ihre Loyalität gegenüber unserem Hause machten sie jederzeit zu einer kompetenten Ansprechpartnerin. Sie verfügt über sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch, was ihr insbesondere im Umgang mit Kunden und Gästen zu
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.