|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Schwedisch: Technische Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinweisen, 12.971 Wörter
Für die Übersetzung einer technischen Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinweisen (Umfang 12.971 Wörter bzw. 1.870 Zeilen) suchen wir dringend einen Übersetzer oder eine Übersetzerin Deutsch-Schwedisch, gerne auch für eine längere Zusammenarbeit. Der Text enthält an einigen Stellen Wiederholungen.
Bitte Bewerbungen mit Qualifikation und Preisangabe einreichen.
Beispieltext:
Um einen Hydraulikzylinder manuell zu fahren, muss zunächst der Handbetrieb aktiviert werden, dann muss die Hydraulikpumpe eingeschaltet werden. Nun können der Vorpresszylinder, der Presszylinder und der Verschiebezylinder im entsprechenden Bild (Bild oben Presszylinder) über die Tasten F2 und F3 manuell gefahren werden...
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Swedish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.