|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > Spanish: Owners manual front end loader attachment for agricultural tractors, 12,000 words
Approx 12,000 words (56 pages) of an owners manual with many technical and industry specific terms. Measurements need to be translated to metric. PLease furnish references of past work
Example of text:
A. Position the loader on a hard level surface. The more level the surface, the easier the loader is to mount and dismount.
B. Raise loader, dump bucket over, and then lower loader so that bucket cutting edge is approxi¬mately 1/2” off of surface.
C. Remove parking stands from their storage positions in the boom crosstube as shown in Figure 2-8.
D. Position parking stands in attaching brackets on inside of each loader arm and secure. Figure 2-9.
E. Dismounting procedures will be the reverse of the mounting procedure.
F. Rollback bucket slightly while lowering loader boom down until the parking stands make firm con¬tact with ground. Dump bucket until bucket touches the surface.
NOTE
Driving the tractor forward slowly while position¬
ing loader will allow parking stands to contact
ground firmly.
Language pair(s)
English
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.