|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Ethernet-Technik, 5675 Wörter
Hallo,
ich bin für den Bereich Technische Dokumentation und Technische Übersetzung zuständig.
Wir sind im Bereich Automatisierungstechnik tätig. Wir entwickeln für unsere nationalen und internationalen Kunden aus der Maschinenbaubranche Lösungen für Einzel-, Serien- und Sondermaschinen oder komplexe Systeme des Anlagenbaus.
ich benötige für folgendes Dokument eine Übersetzung vom deutschen in folgende Sprachen:
Spanisch, Fransözisch, Russisch, Chinesisch und Englisch.
Wörter : 5675
Zeichen inkl. Leerzeichen 38613
Zeichen ohne Leerzeichen 33433
Vielen Dank im voraus
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Ethernet im klassischen Sinne ist ein kabelgebundenes Datennetzwerk für lokale Datennetze, die sich über ein Gebäude erstrecken. In der heutigen Zeit haben wir mit Hilfe von Glasfaser und Funktechnologie die Möglichkeit ein Datennetzwerk auch über mehrere Gebäude zu erstrecken. Das Wort Ethernet umfasst ebenfalls die Standardisierung für Kabeltypen und Stecker. Ethernet ist in der IEEE-Norm 802.3
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.