|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch <> Englisch: Übersetzer für längerfristige Zusammenarbeit gesucht
Für die Sprachrichtungen Deutsch-Englisch (britisches Englisch überwiegend), aber auch Englisch-Deutsch suchen wir aufgrund des erhöhten Bedarfs noch Übersetzer auf Basis einer längerfristigen Zusammenarbeit. Sie sollten Texte aus dem Bereich Marketing, Wirtschaft, aber auch im Allgemeinen technische Übersetzungen durchführen können. Es wäre vorteilhaft, wenn Sie mit Trados arbeiten, da wir manchmal auch Texte mit Wiederholungen haben. Entsprechende Qualifikationen sowie mehrjährige Berufserfahrung ist erforderlich. Gerne senden wir Ihnen zur Ansicht Beispieltexte zu. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen mit Angaben Ihrer Preise pro Quellwort oder pro Zeile des Quelltextes direkt an die unten angegebene E-Mail-Adresse.
Bitte nur deutschsprachige Zuschriften!
Beispieltext:
Beispiel einer technischen Übersetzung:
Dieser Prüfbericht dient der Bestimmung der Feuerwiderstandsfähigkeit von Tür- und Abschlusseinrichtungen. Dieser Prüfbericht ist kein bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis!
Gültigkeit - Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper.
Language pair(s)
German
> English
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.