|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Zwei Schulzeugnisse + 1 Beurteilung, jeweils mit Beglaubigung
zwei Zeugnisse (7. und 8. Klasse)
jeweils ein Blatt Formular mit Noten und ein Blatt zum Sozialverhalten, ca. 15 Zeilen Fließtext
Beispieltext:
Zeugnis
Altsprachlicher Bildungsgang des Gymnasiums
Deutsch: 2
mündlich 1 schriftlich 2 usw. (hier müsste eine Vergleichstafel zur "Übersetzung" der Noten eingefügt werden, damit es in Australien verstanden wird)
XXX zeigte eine ausgeprägte Lern- und Leistungsbereitschaft und belebte das Unterrichtsgespräch durch ihre Beiträge.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.